Hotel 3 estrelas Auberge Chez Sam Étang-du-Nord fica a aproximadamente 6 km de Aucoin des Sangliers e a 25 minutos a pé de Cape Lighthouse. Os hóspedes podem chegar ao centro da cidade de Étang-du-Nord, que está a 1 km de distância. O alojamento com café da manhã está a 2.2 km de L'Etang-du-Nord lighthouse. Para quem viaja de longe, o aeroporto de Iles de La Madeleine fica a 22 minutos de carro.